فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Word by Word (2021) Translation

Then not (is) for him any power and not any helper.

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and [man] will have neither strength nor helper

Arthur John Arberry

and he shall have no strength, no helper

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

(Man) will have no power, and no helper

Arabic

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Arabic

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

See All 84 Translations →